-
Poèmes eskimo
Chants de cajolage pour enfants
Tu es comme une vieille écuelle en bois
comme une vieille écuelle en bois
une écuelle en bois qu'on lècherait
une écuelle en bois où l'on mangerait.
En haut du brouillard
en bas du soleil...
Au sommet du brouillard
au pied du soleil...
et te voilà au coucher du soleil.
Il est rond
il est brillant
comme une petite glace dans l'eau
Aya aya yêk !
Lève les yeux
regarde-moi
petite glace dans l'eau !
Poèmes eskimos Paul-Emile VICTOR (Seghers jeunesse)
Léger comme un flocon
Je marcherai avec les muscles des pattes du petit caribou
Je marcherai avec les muscles des pattes du petit lièvre
J'éviterai d'aller vers la nuit
J'irai vers le jour
Léger comme un flocon, chant anonyme traduit de l'inuktitut par Michèle Therrien (éd. Rue du monde)
Tags : ecuelle, bois, poemes, eskimos, soleil
-
Commentaires