...sur la touche après avoir été blessé dans l’exercice de ses fonctions à cause de sa précédente enquête (voir Déjanté ), sa femme l'a quitté et son fils est accusé de meurtre. Humour noir, sombres pubs. L'action se déroule à Dublin, ville ouverte à la mondialisation pas forcément...